Teatern vid stranden
Köp boken ProvläsUtgivningsdag: 2024-06-28
Recensionsdag: 2024-06-28
Mediakontakt: Janina Rak, Sissel Hedqvist
EN AV ÅRETS BÄSTA BÖCKER 2022 enligt The Times och The New York Times.
”En riktig ’glömma gratängen i ugnen’-roman! Man stänger ute yttervärlden totalt, man sveps med, man vänder blad som en galning och i slutet vill man nästan läsa i slow motion för att man inte vill att boken ska ta slut … En blandning av Downton Abbey-mys och saftig spionhistoria. Who can resist? Inte jag!”
TV4 Nyhetsmorgon
De tre syskonen Seagrave växer upp på ett gods nära havet i engelska Dorset. De får reda sig själva så gott det går, förbisedda av såväl sina föräldrar som av det upptagna tjänstefolket. Syskonens anförare är den orädda Cristabel, som drömmer om ett liv lika äventyrligt som i böckerna i familjens dammiga bibliotek. Tillsammans bygger barnen upp en teater i ett strandat valskelett, som Cristabel upptäckt och därför anser tillhör henne. Föräldrarnas excentriska konstnärsvänner utgör resten av ensemblen, systern Flossie underhåller vid pianot och lillebror Digby framträder som teatertruppens stjärna. Det är en värld av fantasi och lek, som enbart hotas av förbiblixtrande inblickar i vuxenvärldens allvar.
När andra världskriget bryter ut och syskonen blivit vuxna lämnas Flossie ensam kvar att hålla stånd vid det söndervittrande godset. Cristabel och Digby rekryteras av underrättelsetjänsten och får spela sina svåraste roller någonsin, när de smugglas över gränsen för att delta i den franska motståndsrörelsen.
”En riktig ’glömma gratängen i ugnen’-roman! Man stänger ute yttervärlden totalt, man sveps med, man vänder blad som en galning och i slutet vill man nästan läsa i slow motion för att man inte vill att boken ska ta slut … En blandning av Downton Abbey-mys och saftig spionhistoria. Who can resist? Inte jag!”
TV4 Nyhetsmorgon
"[N]jutbar. Framför allt imponeras jag av den skickliga översättningen. Översättarna Annika Hultman-Löfvendahl och Jan Hultman lyckas slå an en ton som fångar den engelska tidsandan utan att svenskan blir gammeldags eller otymplig. Det märks att ingenting har hastats fram utan att manuset fått de omsorgsfulla bearbetningar det förtjänar ... 'Teatern vid stranden' är en god berättelse i vacker språkdräkt – en riktigt välskriven roman som kommer att uppskattas av många." Dagens Nyheter
"Uppslukande långläsning om en förlorad värld jag gärna återvänder till ... Joanna Quinn har lyckats skapa en fängslande historia om några vildvuxna barn, excentriska vuxna och en strandad val som görs om till en teater. Allt skildrat med humor och kärlek." Aftonbladet
"En fantastisk maffig och dramatisk berättelse i en dammig och förfallen Downton Abbeymiljö. En ren njutning att läsa!" Expressen
"En riktig maffig och härlig familjesaga i krigets skugga." Gotlands Tidningar
”Himmelsk från första till sista sidan … 'Teatern vid stranden' är den sortens bok som får läsaren att tjuta av skratt ena sekunden och känna sig fullkomligt knockad ett ögonblick senare … En fullkomlig njutning till roman, som gjord för att läsas och läsas om igen.” Sunday Times
”Det är Joanna Quinns debut – hur sjutton kan hon vara såhär bra?” Times
“'Teatern vid stranden' är mästerlig … Det är en njutning att ta del av Quinns föreställningskraft och äventyrslystnad.” New York Times
”Ämnad att bli en klassiker … Quinns eleganta och fullkomligt uppslukande debut är ett underverk.” Daily Mail
”En stor och maffig roman att förlora sig själv i.” Independent
Detaljerad fakta
Recensionsdag: 2024-06-28 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Annika Hultman-Löfvendahl, Jan Hultman Originalutgåvans titel: The Whalebone Theatre Omslagsformgivare: Ingrediensen AB Platser: Storbritannien, England, Dorset, Frankrike Tidsperioder: 1920-tal, mellankrigstiden Thema-kod: Historiska romaner, Dorset, Frankrike, 1919–1939 (Mellankrigstiden), 1940-talet Antal sidor: 650 Mått: 111 x 179 x 38 mm Vikt: 325 g Format (utgivningsdatum): Pocket, 9789100806491 (2024-06-28)
