Spel på många små trummor
Köp bokenUtgivningsdag: 2020-01-07
Recensionsdag: 2020-01-07
Mediakontakt: Janina Rak
NOBELPRISET I LITTERATUR 2018
Jagberättaren i Olga Tokarczuks novell ”Spel på många små trummor” är nyinflyttad i en myllrande, undanglidande storstad. För att bryta mot vardagens enformighet söker hon sig till en grupp trumspelande udda existenser i en husvagnspark. Här börjar hennes konturer bli lika suddiga som stadens och hon upptäcker att hon utan motstånd kan glida in i och ut ur olika identiteter. Hon är en partytjej eller en hemlös kvinna, en ung kille i baseballkeps eller en utländsk affärsman som dricksar frikostigt och följer börsnoteringarna på teven på hotellrummet.
De 21 novellerna i "Spel på många små trummor" bildar en kör av egensinniga röster som lyser av berättarkraft. Det handlar om saga och verklighet, storstad och landsbygd, och att förlora och hitta sig själv.
”Varför Tokarczuk? Det räcker med att slå upp en sida ur hennes novellsamling Spel på många små trummor och njuta av hennes uttrycksfulla och levande språk. Här finns hotellstäderskan som går från rum till rum med sina viga tankar och halsbrytande associationer, så att man blir dåraktig av lycka över vad litteratur kan åstadkomma.”
Eva Ström, Sydsvenskan
”Ett omtumlande och uppsluppet läsäventyr”
Östen Rosvall, Sydsvenskan
”Varför Tokarczuk? Det räcker med att slå upp en sida ur hennes novellsamling Spel på många små trummor och njuta av hennes uttrycksfulla och levande språk. Här finns hotellstäderskan som går från rum till rum med sina viga tankar och halsbrytande associationer, så att man blir dåraktig av lycka över vad litteratur kan åstadkomma.”
Eva Ström, Sydsvenskan
”Spel på många små trummor [hör till] till senare års mest häpnadsväckande läsupplevelser. […] Tokarczuk har en förmåga att skriva komplext och nästan besvärligt utan att det blir tillkrånglat eller svårt. Hon är vild och gränslös, men håller samman sitt berättande med osviklig intuition, även när hon tänjer på verklighetens fyrkantiga gränser.”
Björn Kohlström, Smålands Dagblad
”Hon avlyssnar det intima och detaljerade med subtil precision, både när det gäller relationer mellan människor, rumslig miljögestaltning och historiska skeenden, och vidgar dem till vidsträckta och avgrundsdjupa metafysiska mönster.”
Aase Berg, Dagens Nyheter
”Tokarczuks noveller skulle utan svårighet kunna växa ut till romaner. Man kan därför ta till sig hennes eget råd att läsa novellerna i vilken ordning som helst. Gärna utan brådska. Men framför allt: med öppenhet inför en litteratur som vågar knuffa till verkligheten lite.”
Emi-Simone Zawall, Svenska Dagbladet
”Hon skriver i bilder, vi får nästan ett slags översättning av synintryck, både i stort och smått. […] Tokarczuk vet också att skapa dramatik. Startsträckan är kort, läsaren dras in i historien efter en eller ett par meningar.”
Claes Wahlin, Aftonbladet
”Språket är så galant och smidigt och fantasifullt och utmärkt översatt. Temata så elegant framförda novellerna igenom.”
Nina Lekander, Expressen
Detaljerad fakta
Recensionsdag: 2020-01-07 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Jan Henrik Swahn Originalutgåvans titel: Gra na wielu bebenkach Originalutgåvans utgivningsår: 2001 Omslagsformgivare: Lotta Kühlhorn Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 400 Mått: 110 x 178 x 25 mm Vikt: 213 g Format (utgivningsdatum): Pocket, 9789174298147 (2020-01-07)
