När kejsaren var gudomlig
Utgivningsdag: 2014-11-11
Recensionsdag: 2014-11-25
Mediakontakt: Bonnierförlagens Press
Februari 1942. Solen lyser över Berkeley i Kalifornien. En kvinna stannar till utanför det lokala postkontoret, läser kallelsen som är uppsatt i fönstret och återvänder hem för att städa och packa. I likhet med tusentals andra japanska amerikaner - män, kvinnor och barn - har hon förvandlats till fienden, praktiskt taget över natten. Tillsammans med sin familj kliver hon på tåget som tar dem till ett interneringsläger i Utah. Där väntar barackerna, ökendammet, taggtråden och de många rädslorna.När kejsaren var gudomlig är Julie Otsukas omskakande debutroman, som skildrar den förändrade tillvaron för Kaliforniens japanska befolkning efter attacken mot Pearl Harbor.
Dagens Nyheter
"Originell och ytterst läsvärd [...] Julie Otsuka berättar med lätt och varsam hand en historia om stolthet och förnedring."
Dagens Nyheter
"Läsningen av romanen blir till ett slags outhärdlig njutning."
Svenska Dagbladet
"En stark läsupplevelse."
Aftonbladet
"Jag läser den långsamt, vill inte att den ska ta slut. Översättaren Ulla Roseen förmedlar skickligt Julie Otsukas musikaliskt poetiska och mycket vackra berättelse som bara fortsätter växa [...]"
Helsingborgs Dagblad
"Av små, små men tydliga detaljer bygger Julie Otsuka upp sin berättelse. Resultatet är lysande [...] ett lyriskt mästerverk i det lilla formatet som jag kommer att bära med mig länge."
Östgöta Correspondenten
"Julie Otsuka skriver målande och doftrikt om ökendammet och tristessen, men i samma sparsamma stil som i genombrottet Vi kom över havet."
Damernas Värld
"Det finns mycket gott att säga om denna asketiska men täta roman."
Borås Tidning
Om Vi kom över havet:
"Det här är det bästa jag läst på hela hösten."
Kulturnytt
"Detta är en enastående historia, gripande, grym och mästerligt berättad på 166 väl använda sidor."
Dagens Nyheter
"En av höstens finaste romaner[.]"
Åsa Linderborg, Aftonbladet
"[F]antastiskt, en gripande och tidlös berättelse om det dubbla
förtryck som präglar så många kvinnliga emigrantöden, världen
över, då som nu. Köp den, läs den. Och se dig omkring."
Sydsvenskan
"Julie Otsukas roman är ett litet utsökt mästerverk."
Aftonbladet
"Det är helt enkelt förbaskat bra."
Göteborgs-Posten
Detaljerad fakta
Recensionsdag: 2014-11-25 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Ulla Roseen Originalutgåvans titel: When the Emperor was Divine Originalutgåvans utgivningsår: 2002 Omslagsformgivare: Jojo Form Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 169 Mått: 110 x 178 x 11 mm Vikt: 102 g Format (utgivningsdatum): Pocket, 9789174294200 (2014-11-11)
