Utrensning
Lyssna på boken ProvläsUtgivningsdag: 2010-10-15
Recensionsdag: 2010-10-22
Mediakontakt: Bonnierförlagens Press
Den gamla kvinnan Aliide har av svartsjuka en gång gjort sig skyldig till att hennes egen syster deporterats till Sibirien, men har också själv våldtagits och misshandlats av sovjetiska soldater. Zara är ung och har sökt sig bort från sin barndoms Vladivostok till Berlin, där hon fastnat i prostitution och drogmissbruk. Till slut bryter hon sig loss, och Aliide hittar den avsvimmade Zara utanför sitt torp i Estland. Det är strax efter murens fall. De två kvinnornas öden visar sig vara oväntat och tätt sammantvinnade. Utrensning är en stor läsupplevelse och skönlitterär lektion i en närhistoria som utspelats alldeles intill oss. Med sitt osvikliga sinne för detaljer, med sin lyhördhet och sitt vackra och klara språk, som inte väjer för det mest vämjeliga utan att någonsin snaska i enskildheter, och som samtidigt låter ana ett återhållet raseri, ger Sofi Oksanen läsaren en mörk och obönhörlig skildring av ett skeende som länge fört en tillvaro i medvetandets skugga. Det är spännande, gripande och lärorikt.
”Trots det omfattande och mångbottnade material som romanen är sammansatt av är den häpnadsväckande koncentrerad, tät och stringent. De olika nivåerna och berättarperspektiven varieras smidigt. Romanen är skickligt berättad och uppbyggd, den är grym, rörande och mångfacetterad. Puhdistus vibrerar av spänning: outtalade hemligheter och djupt skamliga dåd som huvudpersonerna blir utsatta för eller själv utför breder ut sig som ett nätverk över boken och tvingar läsaren att läsa vidare."
Kristina Malmio i Hufvudstadsbladet om Utrensning
"alldeles fantastiskt berättat av Sofi Oksanen ... en konstnärlig lyskraft som förbluffar." Jonas Thente, Dagens Nyheter
"Genom att läsa Sofi Oksanen återfår man tron på romankonstens kraft och möjligheter." Björn Gunnarsson, Göteborgs-Posten
"'Utrensning' är en på alla sätt och vis viktig roman – jag tvekar inte att kalla den både politiskt och feministiskt angelägen – om människan under kommunismen, om kvinnan under patriarkatet, om individen under hennes särskilda villkor. Och inte minst, om estniskan under ryskan, om att förlora ett språk och en identitet och om att kämpa för att återta något av den värdighet som tagits ifrån en. Och förstås: om vilka val som är möjliga att göra, och om det personliga ansvaret under vedervärdiga förhållanden. När är omständigheterna tillräckligt förmildrande och när finns det inte längre några ursäkter? ... Om Sofi Oksanen har sagts att hon är det bästa som hänt den finska litteraturen på decennier – jag vill påstå att man utan betänkligheter kan plocka bort ”finska” ur den meningen utan att rucka på sanningshalten.
Therese Eriksson, Helsingborgs Dagblad
"Den är Oksanens stora genombrott, efter romanerna Stalins kossor och Baby Jane, med Finlandiapris, Runebergspris och nominering till Nordiska rådets litteraturpris och här finns faktiskt allt man kan önska sig av en bred, älskvärd roman /.../ visar prov på den mest kondenserade, metaforiskt effektiva prosa jag läst på länge /.../ Oksanens litterära vision brinner klar och tydlig"
Viktoria Jäderling, Aftonbladet
Oksanen har en fantastisk förmåga att i språket gifta samman rå brutalitet med poetisk skärpa. /.../När jag slår ihop boken sitter jag stum en lång stund, bedövad av all den skam som kvinnorna – frivilligt eller ofrivilligt – tagit på sig från omvärlden. /.../Att läsa ”Utrensning” är som att få ögonlocken fastklistrade vid ögonbrynen. Man måste se. Jag hoppas att många smittas av Sofi Oksanens ursinne.
Rakel Chukri, Sydsvenska Dagbladet
"Det är inte många författare som kan sicksacka mellan 1930-tal och nutid och samtidigt behålla både aktualitet och en starkt vibrerande stämning. Om Oksanen får Nordiska Rådets litteraturpris i slutet av mars skulle jag inte bli förvånad, det här är en roman som är värd all uppmärksamhet." Philip Teir, Expressen
"Författaren levandegör ett stycke modern historia i ett av våra grannländer. Hon skriver på en livgivande och välbalanserad prosa som slår rakt in i läsarens känslor. Oksanen är helt enkelt en alldeles lysande författare. Läs, läs!" Kristianstadsbladet
Detaljerad fakta
Recensionsdag: 2010-10-22 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Janina Orlov Originalutgåvans titel: Puhdistus Originalutgåvans utgivningsår: 2008 Omslagsformgivare: Eva Lindeberg Utmärkelser: Finlandiapriset, Nordiska rådets litteraturpris Boktyp: Utmärkt urval Thema-kod: Modern och samtida skönlitteratur Antal sidor: 363 Mått: 110 x 178 x 23 mm Vikt: 199 g Format (utgivningsdatum): Pocket, 9789174291377 (2010-10-15)
